在倫敦舉辦的英格蘭足球記者協(xié)會(huì)年度晚宴上，曼聯(lián)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)布魯諾-費(fèi)爾南德斯（B費(fèi)）榮獲了FWA年度最佳球員獎(jiǎng)。這個(gè)夜晚充滿了榮耀與感動(dòng)，而為他頒發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)的正是曼聯(lián)現(xiàn)任主教練卡里克。在隨后的采訪環(huán)節(jié)中，B費(fèi)分享了關(guān)于球隊(duì)支持、戰(zhàn)術(shù)位置調(diào)整、德克蘭-賴斯以及外界批評(píng)等多方面的深刻見(jiàn)解。

卡里克為B費(fèi)頒獎(jiǎng)

說(shuō)實(shí)話，我有點(diǎn)擔(dān)心這個(gè)麥克風(fēng)的高度是否適合我。不過(guò)站在這個(gè)舞臺(tái)上，感覺(jué)真的非常棒。過(guò)去作為球員的時(shí)候，我很少有機(jī)會(huì)靠近這里，所以現(xiàn)在能站在這里，也算是離夢(mèng)想更近了一步。今晚是一個(gè)充滿分量的時(shí)刻，也是一個(gè)意義非凡的獎(jiǎng)項(xiàng)。把這份榮譽(yù)頒給布魯諾，我感到無(wú)比自豪。

我想說(shuō)，雖然這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)表彰的是一個(gè)賽季的表現(xiàn)，但在我看來(lái)，布魯諾能夠在這么長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)持續(xù)保持高水平的發(fā)揮，才是最值得被贊揚(yáng)的。作為一名曼聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)，他一直以這樣的方式帶領(lǐng)球隊(duì)前行，這并不是一件容易的事情。

他加盟曼聯(lián)時(shí)，我就在俱樂(lè)部工作。當(dāng)然，我并沒(méi)有決定權(quán)。如果當(dāng)時(shí)由我來(lái)決定的話，可能我不會(huì)簽下他。幸好有其他人做出了正確的選擇。我記得自己親眼看著他走進(jìn)俱樂(lè)部的大門(mén)，看著他一步步成長(zhǎng)，不斷進(jìn)步，最終成為這家俱樂(lè)部的重要支柱。對(duì)于一家大俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)，承擔(dān)領(lǐng)袖的責(zé)任本身就是一種挑戰(zhàn)，但他不僅接下了這份責(zé)任，還做得非常出色。

我們看到的，也許只是那些耀眼的數(shù)據(jù)和精彩的表現(xiàn)。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，布魯諾能夠長(zhǎng)期保持穩(wěn)定，并且每天以高標(biāo)準(zhǔn)要求自己，這才是最難得的地方。有時(shí)候我們甚至想讓他休息一天，但他總是堅(jiān)持訓(xùn)練。他每天都會(huì)出現(xiàn)在訓(xùn)練基地，而且常常比我還早到早餐桌前，還會(huì)先把炒蛋吃掉。

他每天都在那里，因?yàn)樗钪绾握疹欁约骸Ｋ阉性撟龅氖虑槎甲龅轿涣恕Ｔ诰駥用嫔?，他也始終在線。他會(huì)主動(dòng)承擔(dān)起幫助年輕球員的責(zé)任，用自己的行動(dòng)去影響他們。外界可能會(huì)因?yàn)樗闹?shù)據(jù)和表現(xiàn)而給予他很多關(guān)注，但在我眼中，他在場(chǎng)外所做的一切更加值得敬佩。

布魯諾是一名非常特別的球員。這個(gè)聯(lián)賽擁有他，我們感到非常幸運(yùn)。曼聯(lián)能夠擁有他，更是我們的榮幸。因此，對(duì)我來(lái)說(shuō)，將這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)交給他是一種巨大的榮譽(yù)。他完全配得上這個(gè)獎(jiǎng)。

整個(gè)俱樂(lè)部都為你感到驕傲，球員們也是如此。前幾天的那個(gè)助攻之后，大家的慶祝方式已經(jīng)說(shuō)明了一切，也體現(xiàn)出這件事對(duì)整個(gè)團(tuán)隊(duì)的重要性。甚至連中衛(wèi)都從球場(chǎng)另一端跑過(guò)來(lái)慶祝，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他跑得那么遠(yuǎn)。這也體現(xiàn)了球隊(duì)的團(tuán)結(jié)、集體精神，以及大家對(duì)他的認(rèn)可。

布魯諾，你做得非常好。祝賀你。

采訪環(huán)節(jié)

首先，我要非常感謝大家今晚來(lái)到這里。這里有許多工作人員，他們都是這些精彩故事的一部分。同時(shí)也要感謝各家俱樂(lè)部的到來(lái)，我們真的非常感激。還要感謝今晚的贊助商，以及所有參與其中的人。布魯諾，祝賀你當(dāng)選英格蘭足球記者協(xié)會(huì)年度最佳男足球員。你覺(jué)得球隊(duì)對(duì)你今年獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)有多重要？

首先，當(dāng)然要感謝所有投票給我的人。我非常感激能夠獲得這份榮譽(yù)。這是我的第一次獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種極大的榮幸。很明顯，這是我第一次拿到這個(gè)獎(jiǎng)。曼聯(lián)球員很久沒(méi)有拿到這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)了。能夠成為韋恩-魯尼之后又一位獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的曼聯(lián)球員，對(duì)我來(lái)說(shuō)非常特別，也是一種巨大的榮譽(yù)。

但正如你所說(shuō)，個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)只有在球隊(duì)整體表現(xiàn)優(yōu)秀的情況下才會(huì)到來(lái)。我們可以聊很多話題，你也知道，外界一直在討論我的助攻數(shù)據(jù)。但如果我的隊(duì)友沒(méi)有把球送進(jìn)球門(mén)，我也不會(huì)因?yàn)檫@些數(shù)據(jù)而得到這么多關(guān)注和認(rèn)可。

因此，我覺(jué)得大部分功勞屬于我的球隊(duì)。因?yàn)樗麄兠刻於甲屛易兊酶谩Ｋ麄兺苿?dòng)我，讓我在每天的訓(xùn)練中都努力成為更好的自己。我們的更衣室非常強(qiáng)大，球隊(duì)整體質(zhì)量也非常高。我每次都努力拿出自己的最佳狀態(tài)，不給主教練把我放到替補(bǔ)席上的理由。

很好。顯然，我們需要彼此之間的激勵(lì)，才能變得更好。但你得告訴我，這個(gè)賽季你在比賽中哪一部分提升最大？不要說(shuō)助攻，我說(shuō)的是你真正的比賽內(nèi)容。

我覺(jué)得是整體層面。賽季初，我有機(jī)會(huì)踢得更靠后，這讓我對(duì)比賽的理解有了全新的視角。雖然我在意大利也曾經(jīng)踢過(guò)類似的位置，但那時(shí)候的陣型不同。嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，我從來(lái)都不是一個(gè)固定的10號(hào)位球員。年輕的時(shí)候，我也不是一直踢10號(hào)位。說(shuō)實(shí)話，我最初是踢中后衛(wèi)的。通常大家會(huì)認(rèn)為，如果你沒(méi)什么能力，就會(huì)從球場(chǎng)最前面一路往后退?？赡芪疫€是稍微有點(diǎn)能力，所以我職業(yè)生涯是一步一步向前走的。

踢6號(hào)位、8號(hào)位，或者在雙后腰位置上比賽，幫助我更好地理解身后隊(duì)友的需要，以及他們需要一個(gè)10號(hào)位球員提供什么。比如站位、在壓迫中的支持、給出更好的接球和傳球線路，還包括理解比賽的不同時(shí)刻，什么時(shí)候該加快節(jié)奏，什么時(shí)候該放緩步伐。但我每個(gè)賽季都會(huì)努力讓自己全面進(jìn)步，因?yàn)槲蚁嘈?，想要變得更好，任何時(shí)候都不晚。

上周以及今天早些時(shí)候，我們也聊到了你和德克蘭-賴斯之間的競(jìng)爭(zhēng)非常接近，這一直是外界討論的話題。你尊重像他這樣的球員，是因?yàn)槭裁矗磕銜?huì)怎么評(píng)價(jià)他，并覺(jué)得自己認(rèn)可他？

首先，我在假期里見(jiàn)過(guò)德克蘭。我們一起訓(xùn)練過(guò)。我覺(jué)得當(dāng)你有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)一個(gè)人，嘗試更好地了解他的背景、行為方式以及其他方面時(shí)，你會(huì)有不同的感受。因?yàn)樵谇驁?chǎng)上，每個(gè)人都會(huì)全力以赴，試圖擊敗對(duì)手，不會(huì)去關(guān)注對(duì)方的臉、名字或者其他東西。所以我有機(jī)會(huì)和他一起訓(xùn)練，看到了他有多么職業(yè)，也看到了他有多么渴望學(xué)習(xí)和進(jìn)步。我覺(jué)得他現(xiàn)在正在得到屬于他的認(rèn)可。他一直在進(jìn)步，并且讓效力的球隊(duì)變得更加強(qiáng)大。

這是一名球員能夠擁有的最好特質(zhì)之一，就是讓身邊的人也變得更好。這會(huì)讓一名球員顯得非常特別。我認(rèn)為德克蘭毫無(wú)疑問(wèn)是英超最好的球員之一。這個(gè)賽季只是他又一個(gè)非常出色的賽季。我不覺(jué)得他和其他賽季相比有什么不同，但很明顯，當(dāng)你的球隊(duì)表現(xiàn)出色、不斷贏球、接近重要榮譽(yù)時(shí)，球員個(gè)人也會(huì)更接近這些認(rèn)可。

大家都在談?wù)撃阍趫?chǎng)上的領(lǐng)導(dǎo)力。那在場(chǎng)外，你會(huì)展現(xiàn)哪些大家可能看不到的領(lǐng)導(dǎo)力？

說(shuō)實(shí)話，我覺(jué)得我沒(méi)法比剛才邁克爾說(shuō)得更好了。他已經(jīng)把一切都說(shuō)到了。相比別人說(shuō)我很會(huì)助攻、很會(huì)進(jìn)球，或者說(shuō)我在球場(chǎng)上做了什么，我更為這些評(píng)價(jià)感到自豪。對(duì)我來(lái)說(shuō)，足球運(yùn)動(dòng)員背后那個(gè)作為人的我，以及我的父母把我培養(yǎng)成怎樣的人，教我如何做人、如何待人處事，這些比我在球場(chǎng)上為球隊(duì)、為隊(duì)友所做的事情更重要。

當(dāng)然，我也需要在球場(chǎng)上幫助他們。就像我說(shuō)的，當(dāng)你不了解一個(gè)人，只是在球場(chǎng)上看到他時(shí)，你可能會(huì)對(duì)他有不同的看法。我會(huì)把情緒表現(xiàn)出來(lái)，我對(duì)自己所做的事情非常有激情。有些人會(huì)喜歡，有些人不會(huì)喜歡。但我所做的一切，永遠(yuǎn)都是為了集體，為了我的隊(duì)友、我的球隊(duì)和我的俱樂(lè)部，讓我們盡可能達(dá)到更高的位置。

最后一個(gè)問(wèn)題。你現(xiàn)在在助攻紀(jì)錄上已經(jīng)追平了蒂埃里-亨利和凱文-德布勞內(nèi)。順便說(shuō)一句，祝賀你，做得非常棒。你更享受進(jìn)球，還是更享受助攻？

進(jìn)球永遠(yuǎn)是足球里最美好的感覺(jué)，真的沒(méi)有什么能超過(guò)它。我覺(jué)得當(dāng)你還是孩子的時(shí)候，你想的就是進(jìn)球，因?yàn)樾r(shí)候你不會(huì)想著助攻或其他事情。你就是想自己拿球，踢出自己的比賽。當(dāng)然，我知道為隊(duì)友送出傳球是我比賽中非常重要的一部分。這也是我在場(chǎng)上的職責(zé)，我必須想著為球隊(duì)和隊(duì)友做出最好的決定?？吹剿麄兡樕系拈_(kāi)心，對(duì)我來(lái)說(shuō)真的很享受。但我認(rèn)為，進(jìn)球永遠(yuǎn)是一名球員能夠擁有的最美妙感受。

再很快問(wèn)一個(gè)。圍繞你的批評(píng)一直存在，你是怎么面對(duì)這些批評(píng)的？

我不介意。我覺(jué)得每個(gè)人都可以有自己的看法。當(dāng)然，我不喜歡別人誤解我說(shuō)過(guò)的話，或者按照他們自己的想法得出結(jié)論，而不是基于我真正說(shuō)過(guò)的內(nèi)容。我覺(jué)得這在足球世界里并不好。很明顯，有很多人在談?wù)撐覀?，也有很多人在發(fā)表自己的看法。我不介意批評(píng)，因?yàn)樘咔驎r(shí)想不犯錯(cuò)很難。當(dāng)你犯錯(cuò)時(shí)，你會(huì)受到批評(píng)。當(dāng)你做得很好時(shí)，你也會(huì)得到全世界的稱贊。

我今天來(lái)到這里，身邊有些人有時(shí)會(huì)批評(píng)我，有時(shí)也會(huì)非常夸獎(jiǎng)我。他們把這個(gè)獎(jiǎng)杯頒給了我。所以我認(rèn)為，作為一名足球運(yùn)動(dòng)員，你必須理解這一點(diǎn)。但很明顯，當(dāng)有些人過(guò)多涉及個(gè)人層面的東西，而他們其實(shí)并不了解足球運(yùn)動(dòng)員背后的那個(gè)人時(shí)，這確實(shí)很難理解。

布魯諾-費(fèi)爾南德斯，你是今年的英格蘭足球記者協(xié)會(huì)年度最佳男足球員。祝賀你。

非常感謝。